Les propositions en néerlandais.

Une proposition est un ensemble de mots organisés autour d’un verbe qui peut être conjugué ou à l’infinitif.

Il y a 5 types  de propositions:

 

  1. La proposition indépendante; elle s’emploie seule.

EX;  Ik ben student aan de Harvard.

(Je suis étudiant à Harvard )

 

2 . La proposition coordonnée;  2 propositions coordonnées entretiennent entre elles une relation d’égale à égale. Elle sont unies par une conjonction de coordination. Les principales conjonctions de coordination sont EN (et), OF ( ou), WANT ( car), MAAR (mais).

EX; Ik studeerde verleden jaar af  EN ik vond onmiddellijk een job.

(J’ai fini mes études l’an dernier ET j’ai immédiatement trouvé un emploi.)

3 . La proposition principale; proposition dans une phrase dont dépend(ent) une ou plusieurs propositions subordonnées.

4. La proposition subordonnée; elle dépend d’une proposition principale.

EX; Gisteren bleven we thuis                            omdant het hele dag regende.

     ( Hier, nous sommes resté à la maison      parce qu’il a plu toute la journée).

Prop. principale.                                      prop. subordonnée.

 

5. La proposition infinitive ; elle contient un verbe conjugué à l’infinitif. H

EX; Hij studeerde hard        om zich op zijn examen voor te bereiden.

(  Il étudiait beaucoup       pour se préparer à son examen.)

 

Voilà mes loulous , j’espère que cette explication pourrait aider certains d’entre vous et n’hésitez surtout pas si vous avez des questions XD.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s